Ejemplos del uso de "назначать на должности" en ruso

<>
работала в КНЭУ на должности ассистента. працювала в КНЕУ на посаді асистента.
Основными в штате считаются должности менеджеров-консультантов. Основними в штаті вважаються посади менеджерів-консультантів.
Президент будет сам назначать губернаторов. Президент буде сам призначати губернаторів.
Законодательное собрание восстановило Петиона в должности мэра. Законодавчі збори відновили Петіона на посаді мера.
Назначать препарат детям не рекомендовано. Призначати препарат дітям не рекомендується.
В должности профессора Ницше проработал 10 лет. На посаді професора Ніцше пропрацював 10 років.
Кто будет назначать членов избиркомов? Хто буде призначати членів виборчкомів?
Прокопива уволили с должности 17 марта. Прокопіва звільнили з посади 17 березня.
Например, монополист может назначать цену. Наприклад, монополіст може призначати ціну.
занимали политические должности, имели представительный мандат; обіймали політичні посади, мали представницький мандат;
Монополизм продавцов позволяет назначать высокие цены. Монополізм продавців дозволяє призначати високі ціни.
Ы ничего пригодность для этой должности. И нічого придатність для цієї посади.
Может назначать и увольнять модераторов группы. Може призначати і звільняти модераторів групи.
Львовского ректора-взяточника отстранили от должности. Львівського ректора-хабарника відсторонили від посади.
Запрещалось назначать нотариусами людей неграмотных. Заборонялося призначати нотаріусами людей безграмотних.
Позже, Колсона сняли с должности директора. Пізніше, Колсона зняли з посади директора.
Вместо выборных губернаторов начал их назначать. Замість виборних губернаторів почав їх призначати.
Три должности и восемь канцелярий отменили. Три посади і вісім канцелярій скасували.
производит назначения на некоторые должности. робить призначення на деякі посади.
В этой должности он стал преемником Нордеберта. На цій посаді він став наступником Нордеберта.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.