Exemplos de uso de "наличие средств" em russo

<>
наличие собственных или арендованных основных средств; наявність власних або орендованих основних засобів;
Наличие мест в отеле Арника (Arnika) Наявність місць у готелі Арніка (Arnika)
"Майорское" - 5575 человек и 735 транспортных средств; "Майорське" - 5375 осіб та 765 транспортних засобів;
Наличие захоронений с колесным транспортом. Наявність поховань з колісним транспортом.
Причины возврата товара с компенсацией средств: Причини повернення товару з компенсацією коштів:
Наличие двух ТВ-тюнеров (англ. tuner <tune - настраивать; Наявність двох TV-тюнерів (англ. tuner <tune - налаштовувати;
1.30 приборы и комплексы контрольно-диагностических средств 1.30 Прилади і комплекси контрольно-діагностичних засобів
Особенностью таких термометров является наличие подсветки. Особливістю таких термометрів є наявність підсвічування.
"Гнутовое" - 5565 человек и 1165 транспортных средств; "Гнутове" - 5565 осіб та 1165 транспортних засобів;
Гражданство Украины, наличие ИНН (идентификационного кода). Громадянство України, наявність ІПН (ідентифікаційного коду).
создание новых лекарственных средств синтетического происхождения " створення нових лікарських засобів синтетичного походження "
Наличие парковки и доступ к поставкам; Наявність парковки та доступ до поставок;
краткий отчет о движении денежных средств; стислий звіт про рух грошових коштів;
Наличие программ кредитования, рассрочки и акций. Наявність програм кредитування, розстрочки та акцій.
своей политики Ришелье требовал много средств. своєї політики Рішельє потребував багато коштів.
Наличие подлокотников определяется по желанию. Наявність підлокітників визначається за бажанням.
• таможенный досмотр товаров и транспортных средств; • митний огляд товарів і транспортних засобів;
Наличие фразы "Осман б. Наявність фрази "Осман б.
Используемые технологии брендирования транспортных средств: Використовувані технології брендування транспортних засобів:
наличие суммарных антител к HCV наявність сумарних антитіл до HCV
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.