Exemplos de uso de "наложен" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos41 накладено13 накладений8 накласти6 накладені3 наклали2 накладіть2 накладена1 накладеного1 накладену1 накладених1 стягнуто1 наклала1 наклав1

mostrar

Сейчас на машину наложен арест. Наразі на автомобіль накладено арешт.

Круг наложен на позолоченный меч. Круг накладений на позолочений меч.

Круг медали наложен на якорь. Коло медалі накладено на якір.

На это имущество судом наложен арест. На ці товари судом накладений арешт.

На изъятые ТМЦ наложен арест. На вилучені ТМЦ накладено арешт.

И на них сейчас наложен арест. І на них зараз накладений арешт.

3) докажут, что арест наложен необоснованно. 3) доведуть, що арешт накладено необґрунтовано.

На изъятые вещи судом наложен арест. На вилучені предмети судом накладено арешт.

А на изъятые товары наложен арест. Наразі на вилучений товар накладено арешт.

На них как-бы наложен табу. На них накладено ніби табу.

"Теперь на судно" НОРД "наложен арест. "Наразі на судно" НОРД "накладено арешт.

Сейчас на судно "Норд" наложен арест. Наразі на судно "НОРД" накладено арешт.

На все наложено гриф "совершенно секретно". На все накладено гриф "цілком таємно".

Наложенный платеж с частичной предоплатой Накладений платіж з частковою передоплатою

Потом нужно наложить холодный компресс. Потім потрібно накласти холодний компрес.

Снимать ранее наложенные ими взыскания. знімати раніше накладені ними стягнення.

Правоохранители наложили арест на земельные участки. Правоохоронці наклали арешт на земельні ділянки.

Наложите заднюю пластину на "ножку". Накладіть задню пластину на "ніжку".

На страну была наложена огромная контрибуция. На країну була накладена величезна контрибуція.

Академика Глушкова, 13-б, наложенного исполнительной службой. Академіка Глушкова, 13-б, накладеного виконавчою службою.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!