Usage examples of "напал" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Красс напал на этот отряд. Красс напав на цей загін.
Весной 101 года Траян напал на Дакию. Навесні 101 року він напав на Дакію.
Человек напал медведь гризли (Канада) Людина напав ведмідь грізлі (Канада)
На военных напал пьяный местный житель. На військових напав п'яний місцевий житель.
Затем Михаил Асень напал на Византию. Потім Михайло Асень напав на Візантію.
Во Мне енот напал на собаку. У Мені єнот напав на собаку.
Но Гитлер напал без предъявления ультиматума. Але Гітлер напав без пред'явлення ультиматуму.
Злоумышленник напал на нее, избил и изнасиловал. Зловмисник напав на неї, зґвалтував та пограбував.
На 47-летнего заключенного напал 18-летний осужденный. На 47-річного ув'язненого напав 18-річний засуджений.
Римляне напали и разбили его. Римляни напали і розбили його.
Неизвестные вечером напали на па... Невідомий чоловік напав на па...
14 октября Болгария напала на Сербию. 14 жовтня Болгарія напала на Сербію.
Правоохранители выстрелили напавшему в ногу. Правоохоронці вистрілили правопорушнику в ногу.
Напавший, схватив мобильный телефон пострадавшего, сбежал. Нападник, схопивши мобільний телефон потерпілого, втік.
Что делать, если напала собака? Що робити, коли нападає собака?
Они слишком трусливы, чтобы напасть. Вони надто боягузи, щоб напасти.
Трое хулиганов напали на кафе Троє хуліганів напали на кафе
Мы победили врага, напавшего на нашу землю. Перемогли ворога, що напав на нашу землю.
16 октября турецкая эскадра напала на Севастополь. 16 жовтня турецька ескадра напала на Севастополь.
На Соломона напали нумидийские берберы. На Соломона напали нумідійські бербери.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!