Exemplos de uso de "напитка" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Употребление напитка защитит от атеросклероза. Вживання напою захистить від атеросклерозу.
1 литр крепкого алкогольного напитка. 1 літр міцних алкогольних напоїв.
О вреде напитка Ягуар Смотреть Про шкідливість напою Ягуар Дивитися
Ягодное усовершенствование модного кофейного напитка. Ягідне вдосконалення модного кавового напою.
"Хэйлис" - любимого напитка британской аристократии. "Хейліс" - улюбленого напою британської аристократії.
"Лучшую жидкость со вкусом напитка". "Кращу рідину зі смаком напою".
Алкогольная крепость напитка составляет 8,4%. Алкогольна міцність напою становить 8,4%.
Название напитка переводится, как старший егерь. Дослівно назва напою перекладається як старший єгер.
Разбавляют новички в употреблении этого напитка. Розбавляють новачки у вживанні цього напою.
Литр напитка выпивают за 1 день. Літр напою випивають за 1 день.
Основная цель любого напитка утоляет жажду. Основна мета будь-якого напою втамовує спрагу.
Херес: особенности напитка и опасность злоупотребления Херес: особливості напою і небезпека зловживання
Классический вариант напитка имеет вишнёвый вкус. Класичний варіант напою має вишневий смак.
Фильм об истории легендарного напитка коньяк. Фільм про історію легендарного напою коньяк.
Безалкогольное пиво: особенности напитка и вред Безалкогольне пиво: особливості напою і шкоду
Сироп который придаст элегантности любом напитка. Сироп котрий додасть елегантності будь-якому напою.
Стакан пенного напитка выпивается перед сном. Стакан пінного напою випивається перед сном.
Современная рецептура напитка используется с 1956. Сучасна рецептура напою використовується з 1956.
Современная рецептура напитка используется с 1926. Сучасна рецептура напою використовується з 1926.
Изначально ее потребляли исключительно в виде напитка. Спочатку його вживали тільки у вигляді напою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!