Beispiele für die Verwendung von "напоминание" im Russischen

<>
Как перенести напоминание в архив? Як перенести в архів нагадування?
Напоминание менеджерам о текущих задачах. Нагадування менеджерам про поточні завдання.
Просто небольшое напоминание от Kievdelivery. Просто невелике нагадування від Kievdelivery.
оперативное напоминание сроков исполнения документов; оперативне нагадування термінів виконання документів;
Носит крест как напоминание об отце. Носить хрест як нагадування про батька.
Информирование клиентов и напоминание о мерах Інформування клієнтів і нагадування про заходи
Напоминание на почту о повторных процедурах Нагадування на пошту про повторні процедури
напоминание об окончании срока действия карты; Нагадування про закінчення терміну дії картки;
Своевременное напоминание от Господа - DavidUnthank.com Своєчасне нагадування від Господа - DavidUnthank.com
Спасибо за напоминание мне о Евангелии; Дякую за нагадування мені про Євангеліє;
Перемещение напоминаний в другой список Перенесення нагадування до іншого списку
Добавление и удаление списков напоминаний Додавання та видалення списків нагадувань
Голубь является напоминанием Евхаристии и мессы. Голуб є нагадуванням Євхаристії і меси.
Получайте напоминания в нужное время. Отримуйте нагадування у потрібний час.
Количество напоминаний 1 10 50 Кількість нагадувань 1 10 50
Регламент звонка с напоминанием о записи Регламент дзвінка з нагадуванням про записи
Третий контакт исполняет роль напоминания. Третій контакт виконує функцію нагадування.
настраивать автоматические напоминания и оповещения; налаштування автоматичних нагадувань та оповіщень;
отслеживание прохождения испытательного срока с заблаговременным напоминанием відстеження проходження випробувального терміну із завчасним нагадуванням
Политика напоминания о данных Whois Політика нагадування про дані Whois
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.