Exemplos de uso de "наскакивать на берег" em russo

<>
Тело утопленника вытащили на берег сотрудники станции. Тіло потопельника витягнули на берег місцеві мешканці.
о высадке людей на берег с судов. висадки людей на берег з пасажирських суден.
Оставшиеся четыре транспорта выбросились на берег Гуадалканала. Решта японських транспортів викинулись на берег Гуадалканалу.
4 сентября Татьяну свезли на берег. 4 вересня Тетяну звезли на берег.
Морякам не позволяли сойти на берег. Морякам не дозволяли зійти на берег.
"Сойти на берег", 1972). "Зійти на берег", 1972).
Автобус упал на берег небольшой реки.... Автобус упав на берег невеликої річки.
Город выходит на берег озера Шамплейн; Місто виходить на берег озера Шамплейн;
Пограничники вытащили его на берег. Прикордонники витягли його на берег.
Чаган выплескивает на берег дня. Чаган вихлюпує на берег дня.
Мужчина вытащил девочку на берег. Він витягнув дівчину на берег.
Крупные суда выброшены на берег. Великі судна викинуто на берег.
Затем на берег сошел Пияле-паша; Потім на берег зійшов Піяле-паша.
Женщина самостоятельно вытащила детей на берег. Жінка самостійно витягнула дітей на берег.
Съехав на берег, направились в казармы. З'їхали на берег, направилися до казарм.
Правый берег Киева ул. Жилянская, 47 Правий берег Києва вул. Жилянська, 47
Правый берег высокий, покрыт лиственными лесами; Правий берег високий, покритий листяними лісами;
Правый берег ул Жилянская, 47 Правий берег вул Жилянська, 47
Южный берег возвышенный, крутой, местами обрывистый; Південний берег високий, крутий, місцями обривистий;
Берег укрепили конструкциями из натурального камня. Берег зміцнено конструкціями з натурального каменю.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.