Exemples d'utilisation de "настольной" en russe

<>
Обзоры настольной игры "Морской бой" Огляди настільної гри "Морський бій"
Настольной книгой писателя был "Кобзарь". Настільною книгою письменниці є "Кобзар".
При просмотре настольной версии сайта: При перегляді настільної версії сайту:
"Кобзарь" стал настольной книгой для Рериха. "Кобзар" став настільною книгою для Реріха.
Обзор настольной игры "Морской бой". Огляд настільної гри "Морський бій".
Выбор настольной игры для мальчика. Вибір настільної гри для хлопчика.
4 Изготовление настольной циркулярной пилы 4 Виготовлення настільної циркулярної пилки
Видеообзор правил настольной игры "ДИНО-Land": Відеоогляд правил настільної гри "ДИНО-Land":
19:00 Соревнования по настольной игре "UNO" 19:00 Змагання з настільної гри "UNO"
Сетевая настольная ламповая радиола "Иртыш". Мережева настільна лампова радіола "Іртиш".
Инфраструктура: автостоянка, душевые, настольный теннис. Інфраструктура: автостоянка, душові, настільний теніс.
Ракетка для настольного тенниса Andro Ракетка для настільного тенісу Andro
Настольные игры для компании БомбатГейм Настільні ігри для компанії БомбатГейм
Международная ярмарка настольных игр Укр Міжнародний ярмарок настільних ігор Укр
Неуловимые выстрелы в настольном теннисе Невловимі постріли в настільному тенісі
Контакты - Федерация настольного тенниса Украины Контакти - Федерацiя настiльного тенiсу України
Поставьте настольную лампу с правой стороны кровати. Поставте настільну лампу з лівого боку стола.
серебряную настольную медаль "75 лет Донецкой области"; срібну настольну медаль "75 років Донецької області";
сауна, бильярд, аэрохоккей, настольный теннис; сауна, більярд, аерохокей, настольний теніс;
С настольным компьютером вы уже ознакомились. З настільним комп'ютером ви вже ознайомилися.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !