Ejemplos del uso de "настоящий рай" en ruso

<>
Этот остров - настоящий рай для дайверов. Цей острів - справжній рай для дайверів.
Сингапур - настоящий рай для любителей шоппинга. Сінгапур- це дійсно рай для любителів шопінгу.
Это настоящий рай для любителей Лего. Це справжній рай для любителів Lego.
Паттайя - настоящий рай для шопоголиков. Паттайя - це рай для шопоголиків.
Бали - настоящий рай на Земле. Балі - справжній рай на Землі.
Это настоящий рай для рациональных модниц. Це справжній рай для раціональних модниць.
ОАЭ - настоящий рай для гурманов! ОАЕ - справжній рай для гурманів!
Немецкая столица - настоящий рай для велосипедистов. Німецька столиця - справжній рай для велосипедистів.
"Софиевка" - настоящий рай для любителей фотосъёмки. "Софіївка" є справжнім раєм для любителів фотозйомки.
Амальфитанское побережье - настоящий рай для путешественника. Амальфітанське узбережжя - справжній рай для мандрівника.
Галапагосский архипелаг - настоящий рай на земле. Галапагоський архіпелаг - справжній рай на землі.
Поверьте - это место настоящий рай. Повірте, це майже справжній рай.
Сейшельские острова - настоящий Рай на Земле! Сейшельські острови - справжній Рай на Землі!
Это настоящий рай для любознательных знатоков истории. Це справжній рай для допитливих любителів історії.
Вилла Тиола - настоящий рай для дайверов. Вілла Тіола - дійсний рай для дайверів.
Это же настоящий мамин рай. Це ж справжній мамин рай.
Эмилия-Романья - это настоящий кулинарный рай Италии. Емілія-Романья - це справжній кулінарний рай Італії.
Рядом находится настоящий восточный базар. Поруч знаходиться справжній східний базар.
Также Рай занимался книжным дизайном. Також Рай займався книжковим дизайном.
Приобретайте экологически чистый и настоящий звук! Купуйте екологічно чистий і справжній звук!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.