Usage examples of "натурам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Мы подарим истинное наслаждение мечтательным натурам. Ми подаруємо справжню насолоду мрійливим натурам.
Женщины - чувствительные и эмоциональные натуры. Жінки - чутливі і емоційні натури.
Луиза щедрая и гостеприимная натура. Луїза щедра і гостинна натура.
Мужчина - добытчик по своей натуре. Чоловік - годувальник по своїй натурі.
Открытие первого специализированного магазина "Натур Бутик" Відкриття першого спеціалізованого магазину "Натур Бутік"
Вынос границ земельного участка в натуру Винесення меж земельної ділянки в натуру
Колхозы могли платить своим членам натурой. Колгоспи могли платити своїм членам натурою.
Написана с натуры, не повторяется! Написана з натури, не повторюється!
Обладательница этого имени - эгоистичная натура. Власниця цього імені - егоїстична натура.
в натуре в сухих веществах в натурі в сухих речовинах
Boss сделал парфюм для "страстных натур" Boss зробив парфуми для "пристрасних натур"
5) перенесение проекта в натуру (на местность); 5) винесення проекту в натуру (на місцевість);
Второй вид: рисование с натуры. Другий етап - малювання з натури.
Натура, г / л, не менее чем Натура, г / л, не менше ніж
все съёмки велись на натуре. усі зйомки відбувалися на натурі.
Гудиашвили редко рисовал с натуры. Гудіашвілі рідко малював з натури.
Тамара - довольно артистическая натура, ей нравится... Тамара - досить артистична натура, їй подобається...
Культура - это противоположность натуре, природе. Культура - це протилежність натурі, природі.
Очерки с натуры. - СПб., 1867. Нариси з натури. - СПб., 1867.
Набор украшений "Лежащая натура" - ручной работы. Набір прикрас "Лежача натура" - ручної роботи.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!