Ejemplos del uso de "национализированных" en ruso
Traducciones:
todos34
націоналізовано6
націоналізований5
націоналізовані5
націоналізованих5
націоналізували4
націоналізувати3
націоналізована2
націоналізувала1
націоналізованого1
націоналізованими1
були націоналізовані1
Изменился и характер национализированных предприятий.
Змінився і характер націоналізованих підприємств.
Возвращение национализированных предприятий прежним владельцам.
Повернення націоналізованих підприємств попереднім власникам.
Начался спад производства национализированных предприятий.
Почався спад виробництва націоналізованих підприємств.
Такое ограничение сопровождалось приватизацией ранее национализированных предприятий.
Таке скорочення супроводжувалося приватизацією раніше націоналізованих підприємств.
С 1919 - член правления национализированных цементных заводов.
З 1919 - член правління націоналізованих цементних заводів.
Национализированы промышленность, торговлю и банки.
Націоналізовано промисловість, торгівлю і банки.
Национализированные предприятия возвращались прежним владельцам.
націоналізовані підприємства повертали попереднім власникам;
1919 - Большевики национализировали театры Украини.
1919 - більшовики націоналізували театри України.
Впрочем, вскоре советская власть национализировала последнюю.
Втім, невдовзі радянська влада націоналізувала останню.
"БТА" - казахский "побратим" национализированного "Приватбанка"
"БТА" - казахський "побратим" націоналізованого "Приватбанку"
обычно являются государственными, национализированными институтами;
звичайно є державними, націоналізованими інститутами;
После Октябрьской революции дворец был национализирован.
Після Жовтневої революції палац було націоналізовано.
После Октябрьской революции здание национализировали;
Після Жовтневої революції будинок націоналізували;
Нардеп Онищенко предлагает национализировать "ПриватБанк"
Нардеп Онищенко пропонує націоналізувати "ПриватБанк"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad