Sentence examples of "неверной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all50 невірно16 невірний6 невірне5 неправильне4 невірні4 невірна2 невірним2 неправильною2 неправильна1 хибна1 неправильно1 невірного1 невірною1 невірної1 неправильний1 неправильним1 неправильних1

show all

Этот аргумент вызван неверной трактовкой истории. Цей аргумент викликаний невірним трактуванням історії.

Хачериди: "Считаю такую тактику неверной" Хачериді: "Вважаю таку тактику неправильною"

Он хотел развестись с неверной супругой. Він хотів розлучитися з невірною дружиною.

И знал неверной жизни цену. І знав невірної життя ціну.

Мы постараемся быстро исправить любую информацию, оказавшуюся неверной. Ми негайно виправимо будь-яку інформацію, яка виявиться неправильною.

Неверно введен адрес электронной почты Невірно введена адреса електронної пошти

Неверное движение способно испортить изображение. Невірний рух здатне зіпсувати зображення.

* Неверное имя. * Это обязательное поле. * Невірне ім'я. * Це обов'язкове поле.

Какое из приведенных высказываний неверно: Яке з наведених тверджень неправильне:

• Исправьте данные, если они неверны. • Виправте дані, якщо вони невірні.

Это в корне неверное убеждение. Це в корені невірна переконання.

Значит, наше предположение было неверным. Значить, наше припущення було невірним.

Без этого требования теорема неверна. Без цієї вимоги теорема неправильна.

Таким образом, изначальная гипотеза неверна. Таким чином, початкова гіпотеза хибна.

Неверно внесенная запись зачеркивается, после вписывается правильная запись. Неправильно зроблений запис закреслюється, а правильний записується поруч.

Индикация неверного подключения к сети; Індикація невірного підключення до мережі;

9) неверный выбор стратегии и тактики общения. є) неправильний вибір стратегії й тактики спілкування.

Потому что смотрим под неверным углом. Тому що дивимося під неправильним кутом.

Катастрофа произошла из-за неверных действий экипажа. Катастрофа сталася із-за неправильних дій екіпажу.

данные банковской карты введены неверно. дані банківської картки введені невірно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download