Verwendungsbeispiele von "невской" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Невской битвы и Ледового побоища. Невська битва та Льодове побоїще.
Город расположен на 42 островах Невской дельты. Місто розташоване на 47 островах Невської дельти.
Храм Святого Александра Невского (Калининград) Храм святого Олександра Невського (Калінінград)
Невская битва и Ледовое побоище Невська битва та Льодове побоїще
Главная "Катастрофа поезда" Невский экспресс " Головна "Катастрофа потягу" Невський експрес "
Всероссийской литературной премии "Александр Невский" Всеросійська літературна премія "Александр Невский"
И в сугробах невских тонул. І в заметах невських тонув.
Александра Невского с алмазами; Св. Олександра Невського з алмазами, Св.
Муниципальный округ Невская застава 50. Муніципальний округ Невська застава 50.
VIII Невский международный экологический конгресс... 6-й Невський міжнародний екологічний конгрес.
Александра Невского с алмазами (1862). Олександра Невського з діамантами (1876).
Официальный сайт "Невская косметика" / / Медиалогия, 19.09.2012 Офіційний сайт "Невська косметика" / / Медіалогія, 19.09.2012
Невский проспект у Адмиралтейства в 1753 году. Невський проспект у Адміралтейства в 1753 році.
Александра Невского на этом подворье. Олександра Невського на цьому подвір'ї.
Собор Святого Александра Невского (Александровская церковь); Собор Святого Олександра Невського (Олександрівська церква);
Александра Невского была открыта миссионерская школа. Олександра Невського була відкрита місіонерська школа.
"Рака Александра Невского в собрании Эрмитажа" "Рака Олександра Невського в зборах Ермітажу"
Временная звонница в храме Александра Невского Тимчасова дзвінниця в храмі Олександра Невського
Александра Ярославича после битвы стали называть Невским. Після битви Олександр Ярославович отримав прізвисько Невського.
Храм освящен в честь святого Александра Невского. Храм освячено на честь святого Олександра Невського.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!