Ejemplos del uso de "ненавязчиво" en ruso

<>
mostrar
Они смотрятся привлекательно и ненавязчиво. Вони виглядають привабливо і ненав'язливо.
Здесь все лаконично, легко и ненавязчиво! Тут все лаконічно, легко та невимушено!
Это выглядит оригинально, но ненавязчиво. Це виглядає оригінально, але ненав'язливо.
Попутно ненавязчиво предлагая свои услуги. Попутно ненав'язливо пропонуючи свої послуги.
Букет выглядит мило и ненавязчиво. Букет виглядає мило і ненав'язливо.
Все должно происходить естественно и ненавязчиво. Все повинно відбуватися природно і ненав'язливо.
Спокойный и ненавязчивый стиль исполнения. Спокійний і ненав'язливий стиль виконання.
Присутствие ненавязчивой простоты и эффекта старины. Присутність ненав'язливою простоти і ефекту старовини.
Столько ненавязчивой заботы я не встречал. Стільки ненав'язливій турботи я не зустрічав.
б) эффективные и ненавязчивые методы контроля; б) ефективні і ненав'язливі засоби контролю;
Придают вещам приятный ненавязчивый аромат Надають речам приємного ненав'язливого аромату
Стиль должен быть простым и ненавязчивым. Стиль повинен бути простим і ненав'язливим.
Отношения между ними были ненавязчивыми. Відносини між ними були невизначеними.
Наш персонал - вышколенный, внимательный и ненавязчивый. Наш персонал - вишколений, уважний і ненав'язливий.
Понятие "ненавязчивый сервис" ушло в прошлое. Поняття "ненав'язливий сервіс" пішло в минуле.
Он даст легкий и ненавязчивый эффект. Він дасть легкий і ненав'язливий ефект.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR