Beispiele für die Verwendung von "необоснованный" im Russischen
Übersetzungen:
alle22
необгрунтованих3
необґрунтована2
необґрунтоване2
необгрунтована1
необгрунтовано1
необґрунтовано1
необґрунтованого1
необґрунтованому1
необгрунтоване1
необґрунтовану1
необґрунтованою1
необгрунтованої1
необґрунтовані1
необгрунтовані1
безпідставний1
безпідставними1
необгрунтованими1
безпідставних1
Совершенно необоснованно противопоставление прямых поисков сейсморазведке 3D.
Цілком необґрунтоване протиставлення прямих пошуків сейсморозвідці 3D.
В переносном смысле - необоснованная, несбыточная идея.
У переносному розумінні - необгрунтована, нездійсненна ідея.
Обеспечение защиты работников от необоснованного увольнения.
Забезпечення захисту працівників від необґрунтованого звільнення.
Предотвращение необоснованного задержания двух судов
Запобігання необґрунтованому затримання двох судів
13 марта 2001 года суд отклонил заявление как необоснованное.
13 березня 2001 року суд відхилив скаргу як необґрунтовану.
Но эти ракеты были технически необоснованной мечтой.
Однак ці ракети були технічно необгрунтованої мрією.
Непозволительны случайные или необоснованные признания.
Випадкові або необґрунтовані зізнання неприпустимі.
"Необоснованные" кассационные жалобы: спор только начинается
"Необгрунтовані" касаційні скарги: спір тільки починається
"Воля" считает обвинения прокуратуры необоснованными.
"Воля" називає звинувачення Генпрокуратури безпідставними.
Адвокаты подозреваемого отмечали, что подозрение необоснованно.
Його адвокати заявили, що підозра необґрунтована.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung