Beispiele für die Verwendung von "нерезиденты" im Russischen
Übersetzungen:
alle27
нерезидентів6
нерезидентами5
нерезиденти4
нерезидент3
нерезидентам3
нерезидента2
нерезидентом2
нерезиденту2
Прямые иностранные инвестиции совершили нерезиденты из 43 стран мира.
Прямі інвестиції надійшли від нерезидентів із 43 країн світу.
Национальному признаку (нерезиденты или резиденты).
Національною ознакою (нерезиденти або резиденти).
Как нерезиденты они облагаются местными налогами.
Як нерезиденти вони обкладаються місцевими податками.
нерезиденты Украины, имеющие официальный вид на жительство;
нерезиденти України, мають офіційний дозвіл на проживання;
консультации по пребыванию нерезидента на территории Украины;
консультації щодо перебування нерезидента на території України;
Неисправные детали (узлы) возвращаются нерезиденту.
Несправні деталі (вузли) повертаються нерезиденту.
Особенности перестрахования рисков у нерезидентов.
Особливості перестрахування ризиків у нерезидентів.
Выплата заработной платы физическим лицам - нерезидентам.
Виплата заробітної плати фізичним особам - нерезидентам.
14 - составлена получателем (покупателем) услуг от нерезидента;
14 - Складена отримувачем (покупцем) послуг від нерезидента;
создание предприятия с учредителем физлицом - нерезидентом;
створення підприємства із засновником фізособою - нерезидентом;
Документы, необходимые физическому лицу - нерезиденту:
Документи, необхідні фізичній особі - нерезиденту:
Разработка корпоративной структуры агрохолдингов, включая нерезидентов;
Розробка корпоративної структури агрохолдингів, включаючи нерезидентів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung