Ejemplos del uso de "нидерландской" en ruso
Traducciones:
todos49
нідерландська10
нідерландські9
нідерландський8
нідерландської8
нідерландського5
нідерландське3
нідерландських1
голландський1
голландським1
голландської1
голландського1
нідерландському1
хронологическую цепочку событий Нидерландской революции.
хронологічний ланцюжок подій Нідерландської революції.
М., 1992 Никулин, Н. Н. Золотой век нидерландской живописи.
М., 1992 Нікулін, М.М. Золоте століття нідерландського живопису.
Представитель "итальянского" направления в нидерландской живописи.
Представник "італійського" напрямку в нідерландському живописі.
Это увидели тренеры юношеской нидерландской сборной.
Це побачили тренери юнацької нідерландської збірної.
Испытал влияния нидерландской живописи и Маньеризма.
Зазнав впливу нідерландської живопису і маньєризму.
Назывался лучшим игроком юношеской нидерландской лиги.
Називався найкращим гравцем юнацької нідерландської ліги.
Член Нидерландской королевской академии наук (1958).
Член Нідерландської королівської академії наук (1958).
stoemp) - блюдо бельгийской и нидерландской кухни.
stoemp) - страва бельгійської та нідерландської кухні.
Лауреат Нидерландской литературной премии за 2015 год.
Лауреат Нідерландської літературної премії за 2015 рік.
Интернет-министерства - Нидерландские Антильские острова
Інтернет-міністерства - Нідерландські Антильські острови
Название переводится с нидерландского просто как "концертное здание".
Назва з нідерландської перекладається дослівно - "концертна зала".
Первая отражает социальную структуру нидерландского общества;
Перша відображає соціальну структуру нідерландського суспільства;
Vorster) - английская, немецкая и нидерландская фамилия.
Vorster) - англійське, німецьке і нідерландське прізвище.
Морские круизы в Нидерландские Антильские острова
Морські круїзи до Нідерландських Антильських островів
Во Франции был прозван "нидерландским Пуссеном".
У Франції художника називали "голландським Пуссеном".
Слово "апельсин" заимствовано из нидерландского языка;
Слово "апельсин" запозичене з голландської мови;
Ниже перечислены картины нидерландского живописца Иеронима Босха.
Нижче представлені картини голландського художника Ієронімуса Босха.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad