Verwendungsbeispiele von "нижняя" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Нижняя челюсть немного выступает вперёд. Нижня щелепа трохи виступає вперед.
Другое название крипты - нижняя церковь. Інша назва крипти - нижній храм.
Нижняя часть человеческого мозга называется гипоталамусом. Нижню частину проміжного мозку називають гіпоталамусом.
Нижняя неизвестная система Верхняя неизвестная система Верхня невідома система Нижня невідома система
Ганновера, столицы земли Нижняя Саксония; Ганновера, столиці землі Нижня Саксонія;
Ганновер - административный центр земли Нижняя Саксония. Ганновер - адміністративний центр у Нижній Саксонії.
Верхняя и нижняя асимптотическая плотности Верхня і нижня асимптотичні щільності
Шейка матки - это нижняя часть матки. Шийка матки являє собою нижній сегмент матки.
Нижняя треть лица (овал, подбородок) Нижня третина обличчя (овал, підборіддя)
* Нижняя индикатор батареи на ЖК-дисплее * Нижній індикатор батареї на РК-дисплеї
Нижняя сторона хвостовых перьев жёлтая. Нижня сторона хвостового пір'я жовта.
Нижняя строка была дописана синими чернилами. Нижній рядок був дописаний синім чорнилом.
Нижняя часть базы напоминает цоколь. Нижня частина бази нагадує цоколь.
нижняя часть - кремовая или белая. нижня частина - кремова або біла.
Нижняя облачность составляет 4,8... Нижня хмарність становить 4,8...
Нижняя часть колодки фигурная, рельефная. Нижня частина колодки фігурна, рельєфна.
Нижняя часть украшалась преимущественно орнаментом. Нижня частина прикрашалася переважно орнаментом.
Нижняя юбка становится предметом кокетства; Нижня спідниця стає предметом кокетства;
Статьи в категории "Нижняя Саксония" Сторінки в категорії "Нижня Саксонія"
Нижняя треть лица (подбородок, овал) Нижня третина обличчя (підборіддя, овал)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!