Ejemplos de uso de "нижняя" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Нижняя челюсть немного выступает вперёд. Нижня щелепа трохи виступає вперед.
Другое название крипты - нижняя церковь. Інша назва крипти - нижній храм.
Нижняя часть человеческого мозга называется гипоталамусом. Нижню частину проміжного мозку називають гіпоталамусом.
Нижняя неизвестная система Верхняя неизвестная система Верхня невідома система Нижня невідома система
Ганновера, столицы земли Нижняя Саксония; Ганновера, столиці землі Нижня Саксонія;
Ганновер - административный центр земли Нижняя Саксония. Ганновер - адміністративний центр у Нижній Саксонії.
Верхняя и нижняя асимптотическая плотности Верхня і нижня асимптотичні щільності
Шейка матки - это нижняя часть матки. Шийка матки являє собою нижній сегмент матки.
Нижняя треть лица (овал, подбородок) Нижня третина обличчя (овал, підборіддя)
* Нижняя индикатор батареи на ЖК-дисплее * Нижній індикатор батареї на РК-дисплеї
Нижняя сторона хвостовых перьев жёлтая. Нижня сторона хвостового пір'я жовта.
Нижняя строка была дописана синими чернилами. Нижній рядок був дописаний синім чорнилом.
Нижняя часть базы напоминает цоколь. Нижня частина бази нагадує цоколь.
нижняя часть - кремовая или белая. нижня частина - кремова або біла.
Нижняя облачность составляет 4,8... Нижня хмарність становить 4,8...
Нижняя часть колодки фигурная, рельефная. Нижня частина колодки фігурна, рельєфна.
Нижняя часть украшалась преимущественно орнаментом. Нижня частина прикрашалася переважно орнаментом.
Нижняя юбка становится предметом кокетства; Нижня спідниця стає предметом кокетства;
Статьи в категории "Нижняя Саксония" Сторінки в категорії "Нижня Саксонія"
Нижняя треть лица (подбородок, овал) Нижня третина обличчя (підборіддя, овал)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.