Exemples d’usage de "никола" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Никола Порпора родился в Неаполе. Нікола Порпора народився в Неаполі.
Святой Никола был усердным миротворцем. Святий Микола був старанним миротворцем.
Никола Леблан - французский химик-технолог. Ніколя Леблан - французький хімік-технолог.
Задержан также сын Никола Пашиняна. Затримано також сина Нікола Пашиняна.
Аэропорт: международный аэропорт Никола Тесла. Аеропорт: міжнародний аеропорт Нікола Тесла.
Среди ведущих благотворителей был Никола Терещенко. Серед провідних жертвувачів був Нікола Терещенко.
Никола Тесла: Он построил летающую тарелку Нікола Тесла: він побудував літаючу тарілку
Никола Пельтц в сериале "Мотель Бейтсов" Нікола Пельтц в серіалі "Мотель Бейтсов"
Никола Атанасов написал первую болгарскую симфонию. Нікола Атанасов написав першу болгарську симфонію.
Никола Пельтц в фильме "Повелитель стихий" Нікола Пельтц у фільмі "Володар стихій"
Умер Никола ТЕСЛА, сербо-американский изобретатель. Помер Нікола Тесла, сербо-американський винахідник.
Никола Фурнаджиев - поэт с большой буквы Нікола Фурнаджієв - поет з великої літери
Король Никола I бежал в Италию. Король Нікола I втік до Італії.
Никола Груевский возглавлял правительство 10 лет. Нікола Груєвський очолював уряд 10 років.
Никола Тесла - гениальный ученый сербского происхождения. Нікола Тесла - американський вчений-фізик сербського походження.
Галактику открыл Никола Лакайль в 1752 году. Галактику відкрив Нікола Лакайль в 1752 році.
Никола Тесла - физик, изобретатель в области электротехники. Нікола Тесла - фізик та винахідник в галузі електрики;
В 1913 году Никола захватил албанский Скадар. У 1913 році Нікола захопив албанський Скадар.
Пуссен Никола (1594-1665) - известный французский художник. Пуссен Нікола (1594-1665) - відомий французький художник.
Джан Никола Берти (итал. Gian Nicola Berti; Джан Нікола Берті (італ. Gian Nicola Berti;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !