Verwendungsbeispiele von "ничей" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Первая встреча завершилась нулевой ничей,... Перша зустріч завершилася нульовою нічиєю,...
Еще ничей в его обитель Ще нічий в його обитель
Возможна ничья по соглашению игроков. Можлива нічия за згодою гравців.
Товарищеская игра завершилась нулевой ничьей. Товариська гра завершилася нульовою нічиєю.
И не пугал ничьих ушей І не лякав нічиїх вух
На ничью дают 3,55. За нічию дають 3,55.
В случае ничьей - назначается серия пенальти. У випадку нічиєї, призначається серія пенальті.
5 побед, 4 ничьих, 1 поражение. 5 перемог, 4 нічиї, 1 поразка.
Ничья оценивается котировкой 3,60. Нічия оцінюється котируванням 3,60.
Основное время встречи закончилось ничьей. Основний час зустрічі закінчився нічиєю...
12 побед, 3 ничьих, 2 поражения. 12 перемог, 3 нічиїх, 2 поразки.
И стороны согласились на ничью. Скоріше сторони погодилися на нічию.
В случае ничьи сразу пробивают пенальти. У разі нічиєї - пробиватимуть пенальті.
Ничья оценивается цифрой 3,30. Нічия оцінюється коефіцієнтом 3,30.
Их первый поединок завершился ничьей. Їхній очний поєдинок завершився нічиєю.
72 победы, 29 ничьих, 19 поражений. 72 перемоги, 29 нічиїх, 19 поразок.
Команды сыграли в ничью - 1:1. Команди зіграли в нічию - 1:1.
Вероятность ничьи оценивается с коэффициентом 8,0. Ймовірність нічиєї оцінюється з коефіцієнтом 8,0.
Титул принесла ничья с "Ромой" Титул принесла нічия з "Ромою"
Однако, завершилось всё нулевой ничьей. Однак, завершилося все нульовою нічиєю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!