Exemplos de uso de "но" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2179 але2179

mostrar

Бюджет напряженный, но вполне реальный. Бюджет дуже напружений, але реальний.

Но одновременно и возвращают их. Але одночасно і повертають їх.

Работа продвигалась медленно, но непрерывно. Робота просувалася повільно, але безперервно.

"Турист ест мало, но часто". "Турист їсть мало, але часто".

Но получается смешным и трогательным. Але виходить смішним і зворушливим.

Но это не сломило юношу. Але вона не зламала юнака.

Ты победил, но будь великодушен, Ти переміг, але будь великодушний,

Планы амбициозные, но вполне реальные. Плани амбітні, але досить реальні.

Но Греции навек погасла вера, Але Греції навік згасла віра,

Но это - издания заведомо дорогие. Але це - видання свідомо дорогі.

Но результаты говорят об обратном. Але результати свідчать про протилежне.

Но вернемся к российской государственности. Але повернемося до російської державності.

Вход бесплатный, но пожертвования приветствуются. Вхід безкоштовний, але пожертви вітаються.

Никудышный солдат, но талантливый инженер. Нікчемний солдат, але талановитий інженер.

Но необычность - понятие весьма условное. Але незвичність - поняття досить умовне.

Но вспомнил, что он артист. Але згадав, що він артист.

Оно трансформируется, деформируется, но сохраняется. Він трансформується, деформується, але зберігається.

Но э-декларации должны быть. Але е-декларації мусять бути.

Но аисты нигде не упоминаются. Але лелеки ніде не згадуються.

Но демократия с рабством несовместима. Але демократія з рабством несумісна.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS