Usage examples of "новелл" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Кинофильм состоит из нескольких новелл. Фільм складається з двох новел.
Первый сборник новелл - "Четверо чужеземцев" (1924). Перша збірка новел - "Четверо чужинців" (1924).
Автор новелл и романов, репортёрских очерков. Автор новел і романів, репортерських нарисів.
Из его новелл особенно удачна "Spirca". З його новел особливо вдала "Spirca".
Как имплементировать новеллы корпоративного законодательства? Як імплементувати новели корпоративного законодавства?
Приключение, Визуальная новелла, Эмоциональная, Насилие Пригоди, Візуальна новела, Емоційність, Насильство
Это косвенно подтверждается новеллой "Я (Романтика)". Це побічно підтверджується новелою "Я (Романтика)".
Выступила с новеллами из жизни трудящихся. Виступила з новелами з життя трудящих.
Мост упоминается в новелле "Средний пол". Міст згадується в новелі "Середній підлогу".
1987 год: Зюскинд публикует новеллу "Голубь". 1987 рік - Зюскінд публікує новелу "Голуб".
"Есть новеллы о выдвижении кандидатов. новели щодо висування кандидатів.
Следующая новелла начинается как банальная мелодрама. Наступна новела починається як банальна мелодрама.
Абсолютной новеллой законопроекта является досудебная пробация. Абсолютною новелою законопроекту є досудова пробація.
Итак, приведем основные новеллы Закона. Отже, наведемо основні новели Закону.
Письмо незнакомки Смятение чувств Шахматная новелла Лист незнайомої Сум'яття почуттів Шахова новела
Экранизация одноимённой новеллы Яна Флеминга.... Екранізація однойменної новели Яна Флемінга.
Самой известной работой Проспера считается новелла "Кармен". Найбільш відомим твором письменника стала новела "Кармен".
Что таят в себе новеллы? Що таять у собі новели?
Многие литературные критики проигнорировали эти новеллы. Багато літературних критиків проігнорували ці новели.
Другим персонажем новеллы является доктор Ливси. Іншим персонажем новели є доктор Лівсі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!