Exemples d’usage de "новичок" en russe avec traduction en ukrainien

<>
С задачей справится любой "новичок". Із завданням впорається будь-який "новачок".
Сделать разницу в жизни новичок Зробити різницю в житті новачка
Земан подтвердил, что Чехия производила "Новичок" Земан наполягає, що Чехія тестувала "Новічок"
Новичок, промежуточные & продвинутых дозировки циклов. Новачок, проміжні & розширений дозування циклів.
Сакамото - новичок на работе Цкуру. Сакамото - новачок на роботі Цкуру.
"ПУМБ - новичок на рынке факторинговых услуг. "ПУМБ − новачок на ринку факторингових послуг.
Компания Dovape - новичок на вейп-рынке. Компанія Dovape - новачок на вейп-ринку.
Новичок получил футболку с девятнадцатым номером. Новачок отримав футболку з 19-им номером.
"Новичок" угнетает дыхание и замедляет сердцебиение. "Новачок" пригнічує дихання і уповільнює серцебиття.
Я новичок здесь и начинающий компьютер... Я новачок тут і початківець комп'ютер...
Лучший новичок сезона 1979-80 (Колдер Трофи). Найкращий новачок сезону 1979-80 (Колдер Трофі).
Даже если вы совсем новичок, не переживайте. Але навіть якщо Ви новачок, не турбуйтеся.
А теперь о новичках команды. Тепер коротко про новачків команди.
"Стяуа" подпишет потенциального новичка "Динамо" "Стяуа" перехопить потенційного новачка "Динамо"
В экипаже три новичка космических полётов. В екіпажі три новачки космічних польотів.
Напишите руководства для помощи новичкам. Напишіть довідку для допомоги новачкам.
Трасса отлично подходит для новичков. Траси відмінно підходять для початківців.
Что же лучше выбрать новичку? Що ж краще вибрати новачкові?
Советы новичкам для реализации собственной бизнес-идеи Поради початківцям для реалізації власної бізнес-ідеї
Ивано-Франковская область: г. Долина, с. Новичка; Івано-Франківська область: м. Долина, с. Новичка;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !