Exemplos de uso de "новое" em russo com tradução "нову"

Traduções:

todos4239 новий1173 нові699 нова512 нового359 нових300 нове219 нову211 нової191 новим158 новими84 новому82 новою52 новій50 новітні24 новітня22 новітніх16 новітній11 ново8 новітньої7 новіше6 новітнім6 новітнього5 новітнє5 новітніми5 найновіші4 найновішою3 нов2 новая2 новіший2 новітньою2 новітню2 новое2 новое время2 нови1 нова пошта1 новітня історія1 найновіша1 найновіше1 новітній часи1 новітньому1 найновітніші1 найновіший1 найновішим1 найновітнішими1 останніх1 найновіших1

mostrar

Завод получил новое название - "Руссуд". Завод отримав нову назву - "Руссуд".

Построено новое здание Республиканского диспансера. Побудовано нову будівлю Республіканського диспансеру.

Ганнибалу легко удалось спровоцировать новое сражение. Ганнібалу легко вдалося спровокувати нову битву.

Подписано новое соглашение по масштабированию биткоин Підписано нову угоду щодо масштабування біткоін

У Trolltech - ребрендинг и новое название У Trolltech - ребрендинг і нову назву

Как вырастить новое растение из семени. Як виростити нову рослину з насінини.

Это и обусловило новое название - Шляховая. Це й зумовило нову назву - Шляхова.

Боскет получил новое название Боскет Королевы. Боскет отримав нову назву Боскет Королеви.

10 мая пароходу дали новое название - "Царица". 10 травня пароплаву дали нову назву - "Цариця".

Разблокировать новое оружие по мере прохождения уровней. Розблокувати нову зброю у міру проходження рівнів.

1961 - город Сталино получил новое название - Донецк. 1961 - місто Сталіно отримало нову назву - Донецьк.

25 сентября крейсер получил новое название "Петропавловск". 25 вересня крейсер дістав нову назву "Петропавловск".

Режиссер Сет МакФарлейн выпустил своё новое творение... Режисер Сет Макфарлейн випустив свою нову роботу...

Модель получила новое название Ferrari 150 ° Italia. Модель отримала нову назву Ferrari 150 ° Italia.

"6) отменить решение суда и постановить новое решение"; "6) скасувати ухвалу суду і постановити нову ухвалу";

В Египте найдена новая гробница В Єгипті знайдено нову гробницю

Открыта новая взлётно-посадочная полоса. Відкрито нову злітно-посадкову смугу.

Открыта новая специальность "Философия (религиоведение)". Відкрито нову спеціальність "Філософія (Релігієзнавство)".

Введена новая процедура сертификации CCC Введено нову процедуру сертифікації CCC

Англия, Австралия и Новая Зеландия. Британію, Австралію і Нову Зеландію.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!