Ejemplos de uso de "номер" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сообщить получателю контрольный номер перевода. Повідомити одержувачу контрольний номер переказу.
Номер с телевизором со спутниковыми каналами. Номери забезпечені телевізором з супутниковими каналами.
Выбирая номер в апарт-отеле... Вибір номера в апарт-готелі...
"Возьмем округ номер 41, город Донецк. "Візьмемо округ 41, місто Донецьк.
Ее номер будет сообщен дополнительно. Про число буде повідомлено додатково.
Инвентарный номер 43.98.8. Інвентарний номер 43.98.8.
Глобальной проблемой номер два считают экологический кризис. Глобальною проблемою 2 вважають екологічну кризу.
Изданию присвоен международный номер ISSN.. Збірнику присвоєно міжнародний номер ISSN.
34 singles (стандартный одноместный номер) 34 singles (стандартний одномісний номер)
Черный задний номер СССР, сувенирный Чорний задній номер СРСР, сувенірний
Номер "Полулюкс" на 1 этаже: Номер "Напівлюкс" на 1 поверсі:
004 - порядковый номер в подсистеме; 004 - порядковий номер в підсистемі;
Номер на спецтехнику нового образца Номер на спецтехніку нового зразка
Процессор (CPU) Имя / номер процессора. Процесор (CPU) Ім'я / номер процесору.
Сверху тот же номер отрезка. Зверху той самий номер відрізка.
Номер 4 "Цветочный" (no smoking) Номер 4 "Квітковий" (no smoking)
Номер с тремя отдельными кроватями. Номер з трьома окремими ліжками.
Одноместный номер 36,00 USD Одномісний номер 36,00 USD
Номер "люкс" с дополнительным диваном. Номер "люкс" із додатковим диваном.
Стандартный трехместный номер с садом Стандартний тримісний номер із садом
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.