Exemples d’usage de "номинала" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Акции именные выпускаются, как правило, крупного номинала. Іменні акції, як правило, випускаються великим номіналом.
банкноты могут быть разного номинала банкноти можуть бути різного номіналу
Банкноты разного номинала отличались цветом. Банкноти різних номіналів відрізняються кольором.
Он держал щит с обозначением номинала. Він притримував щит з написом номіналу.
Они постепенно заменят бумажные соответствующего номинала. Вони поступово замінять паперові відповідного номіналу.
обмен банкнот одного номинала на другой; обмін банкнот одного номіналу на інший;
Температура электролита батареи, ° С Емкость,% от номинала Температура електроліту батареї, ° С ємність,% від номіналу
Они постепенно заменят бумажные банкноты соответствующего номинала. Вони поступово мають замінити банкноти цього номіналу.
Номинал почтовых марок - 5 грн. Номінал поштових марок - 5 грн.
Золотые монеты номиналом пять пахлави. Золоті монети номіналом п'ять пахлаві.
Купюры некоторых номиналов имеют несколько модификаций. Купюри деяких номіналів мають декілька модифікацій.
Были изготовлены пробы марок с этими номиналами. Були виготовлені проби марок із цими номіналами.
Появлялись новые номиналы, эмитированные из золота. З'являлися нові номінали, емітовані з золота.
"Номинал одной акции - 1 гривна. "Номінал однієї акції - 1 гривня.
Литовская монета номиналом 50 лит. Литовська монета номіналом 50 лит.
Оборотная сторона монет разных номиналов различается. Зворотний бік монет різних номіналів розрізняється.
две оборотные монеты номиналами 1 гривна каждая; дві обігові монети номіналами 1 гривня кожна;
Номиналы от 20 пара, 1, 2 и 5 курушей. Номінали від 20 пара, 1, 2 і 5 курушів.
Номинал марки составлял один крейцер. Номінал марки становив один крейцер.
Каждый вид с различным денежным номиналом. Кожен вид з різним грошовим номіналом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !