Ejemplos de uso de "ноющий" en ruso con traducción al ucraniano

<>
ноющий и постоянный характер ее проявления; ниючий і постійний характер її прояву;
Ной - имя, фамилия и топоним. Ной - ім'я, прізвище та топонім.
Ноющая боль иногда бывает проявлением остеомиелита. Ниючий біль іноді буває проявом остеомієліту.
Имеет двух сыновей - Габриэля и Ноя. Має двох синів - Габріеля і Ноя.
ных рыб ной палочки палочка них риб ної палички паличка
Идеалисту Ною противопоставляется циник Хам. Ідеалістові Ною протиставляється цинік Хам.
Крайняя степень проявления ноя катастрофа экологическая. Крайній ступінь прояву ЛИС катастрофа екологічна.
В плече моем ныть и течь. У плечі моєму нити і текти.
Юваль Ной Харари "Человек разумный" Юваль Ной Харарі "Людина розумна.
Ноющая, с чувством жжения - гастрит, язва; Ниючий, з почуттям печіння - гастрит, виразка;
6:10) - один из трех сыновей Ноя. 6:10) - один з трьох синів Ноя.
ной, экономической и общественной жизни. ної, економічного та суспільного життя.
Ной [en] - сорт белого винограда. Ной [en] - сорт білого винограду.
Легендарный материал освещает несколько моментов жизни Ноя. Легендарний знадібок висвітлює кілька моментів життя Ноя.
Ной и Великий Потоп - Истории Ной і Великий Потоп - Оповідання
"- заявил Ной в интервью Deutsche Welle. "- заявив Ной у інтерв'ю Deutsche Welle.
Похоронен в селе Ной Харденберг, Германия). Похований у селі Ной Харденберг, Німеччина).
В фильме "Гвиневер" роль исполняет Ной Уайл. У фільмі "Гвіневера" роль виконує Ной Уайл.
Ной - внесистемная единица измерения уровня шума [2]. Ной - позасистемна одиниця виміру рівня шуму [1].
"Ной" - художественный фильм Даррена Аронофски (США, 2014). "Ной" - художній фільм Даррена Аронофскі (США, 2014).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.