Ejemplos del uso de "обвинительным" en ruso
Traducciones:
todos25
обвинувальний7
обвинувального5
обвинувальним4
обвинувальних4
обвинувального висновку1
обвинувальному1
обвинувальні1
звинувачувальні1
звинувачувальними1
П. суда может быть обвинительным или оправдательным.
В. суду може бути обвинувальний або виправдувальний.
Вердикт может быть обвинительным или оправдательным.
Вирок може бути обвинувальним або виправдувальним.
с обвинительным актом направлено 2 уголовных производства;
з обвинувальним актом направлено 2 кримінальні провадження;
Сегодня суд вынес обвинительный приговор Сизоновичу.
Сьогодні суд виніс обвинувальний вирок Сизоновичу.
Составление прокурором нового обвинительного заключения.
Складання прокурором нового обвинувального висновку.
окончание дознания и составление обвинительного акта.
завершення розслідування та складання обвинувального висновку.
По 108 производствам уже получены обвинительные заключения.
За 108 провадженнями вже отримані обвинувальні висновки.
Он подчеркнул, что 99,8% - обвинительные приговоры.
Він підкреслив, що 99,8% - звинувачувальні вироки.
При этом 104 дела завершились обвинительными приговорами.
При цьому 104 справи завершилися звинувачувальними вироками.
Обвинительный акт составлен по нескольким эпизодам:
Обвинувальний акт складено за декількома епізодами:
ходатайства о возврате обвинительного акта прокурору;
клопотання про повернення обвинувального акту прокурору;
Судами уже вынесено девять обвинительных приговоров.
Судами вже винесено дев'ять обвинувальних вироків.
Перевод обвинительного вывода присоединяется к делу.
Переклад обвинувального висновку додається до справи.
"Вынесено 18 обвинительных приговоров против 26 человек.
"Винесено 18 обвинувальних вироків проти 26 осіб.
Обвинительное заключение включает в себя 130 страниц.
Обвинувальний висновок включає в себе 130 сторінок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad