Exemplos de uso de "обещает" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Мут обещает ему "много юбилеев". Мут обіцяє йому "багато ювілеїв".
О возобновлении движения ГосЧС обещает сообщить дополнительно. Про відновлення руху тролейбусів пообіцяли повідомити додатково.
Мать обещает дочке великое будущее. Мати обіцяє доньці велике майбутнє.
Фестиваль-конкурс обещает быть интересным. Фестиваль-конкурс обіцяє бути цікавим.
Лучшие предложения он обещает профинансировать. Кращі пропозиції він обіцяє профінансувати.
И Йони обещает помочь брату. І Йоні обіцяє допомогти братові.
Решение обещает Hammer Of Thor. Рішення обіцяє Hammer Of Thor.
Почему власть обещает повысить минималку? Чому влада обіцяє підвищити мінімалку?
Она обещает Белькоре свою руку. Вона обіцяє Белькоре свою руку.
Дело обещает стать определенным прецедентом. Справа обіцяє стати певним прецедентом.
А торжество обещает быть масштабным. Цьогорічне святкування обіцяє бути масштабним.
Приказчик за это обещает вольную. Прикажчик за це обіцяє вільну.
Это обещает непредвиденные сюжетные повороты. Це обіцяє непередбачені сюжетні повороти.
Блокчейн обещает глобально преобразовать мир. Блокчейн обіцяє глобально перетворити світ.
Конгрессмен обещает отныне защищать белых. Депутат обіцяє відтепер захищати білих.
Конец октября обещает "синоптическую идиллию" Кінець жовтня обіцяє "синоптичну ідилію"
Дворкович обещает аграриям стабильную поддержку Дворкович обіцяє аграріям стабільну підтримку
Оппозиция обещает не прекращать блокаду. Опозиція обіцяє не припиняти блокаду.
Геополитическая картина не обещает ничего хорошего. Геополітична картина не обіцяє нічого хорошого.
Словацкая республика обещает в этом помочь. Словацька республіка обіцяє в цьому допомогти.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!