Verwendungsbeispiele von "облаке" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Резервное хранение информации в облаке Резервне зберігання інформації в хмарі
The Pirate Bay спрятался в "облаке" The Pirate Bay сховався за "хмарами"
Комплексная защита данных в облаке Комплексний захист даних в хмарі
Расположение бизнес-приложений в облаке Розташування бізнес-додатків у хмарі
Все данные хранятся в облаке Усі дані зберігаються у хмарі
Хранение видеозаписей в защищенном облаке Зберігання відеозаписів в захищеній хмарі
Все файлы хранятся в облаке Figma. Всі файли зберігаються в хмарі Figma.
Решение "все-в-одном" в облаке Рішення "все-в-одному" в хмарі
Опыт размещения АБС Б2 в облаке Досвід розміщення АБС Б2 в хмарі
Полностью размещена в нашем частном облаке Повністю розміщується в нашому приватному хмарі
Мы предоставляем виртуальный сервер (в облаке), Ми надаємо віртуальний сервер (в хмарі),
Область формирующихся звёзд в Большом Магеллановом Облаке. Область утворення зірок у Великій Магеллановій Хмарі.
Развертывание в облаке высоконагруженных бизнес-критичных приложений Розгортання у хмарі високонавантажених бізнес-критичних додатків
Обычно облака наблюдаются в тропосфере. Зазвичай хмари спостерігаються в тропосфері.
Облака над южным полюсом Титана. Хмара над південним полюсом Титана.
Эти облака образуются в тропосфере. Утворення хмар відбувається в тропосфері.
Пророчество войны "Под электрическими облаками" Пророцтво війни "Під електричними хмарами"
21 найден в Магеллановых облаках. 21 знайдений в Магелланових хмарах.
Миграция в облако De Novo Міграція у хмару De Novo
Вновь облаком оделся божий трон; Знову хмарою одягнувся божий трон;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!