Exemplos de uso de "облегчающие" em russo

<>
mostrar
Поверх игровых ландшафтов могут пролегать дороги, облегчающие армиям передвижение. На ландшафтах можуть існувати дороги, які полегшують пересування арміям.
Пуповинная кровь облегчает проявления аутизма Пуповинна кров полегшує прояви аутизму
Это значительно облегчало совершение преступлений. Вони суттєво полегшують вчинення злочину.
Работу моряков облегчали различные механизмы. Роботу моряків полегшували різні механізми.
использование векселей облегчало заключения торговых сделок? використання векселів полегшувало укладання торговельних угод?
облегчать засыпание и нормализовать сон; полегшувати засинання і нормалізувати сон;
Облегчает обработку и полировку краев. Полегшує обробку і полірування країв.
Данные детали облегчают сборку корпуса. Дані деталі полегшують складання корпусу.
Планировщик Европы Маршрута облегчает навигацию Планувальник Європи Маршруту полегшує навігацію
Модели облегчают понимание сложной реальности. Моделі полегшують розуміння труднощів реальності.
Пажитник облегчает пищеварение, заболевание печени. Пажитник полегшує травлення, захворювання печінки.
улучшают сон, облегчают последствия стресса; покращують сон, полегшують наслідки стресу;
Облегчает обслуживание котла и дымохода Полегшує обслуговування котла і димоходу
Движение облегчает восприятие и запоминание музыки. Рухи полегшують сприйняття і запам'ятовування музики.
облегчает получение визы в консульстве; полегшує отримання візи в консульстві;
предупреждают процессы воспаления и облегчают мочеиспускание; попереджують процеси запалення та полегшують сечовипускання;
Облегчает процессы засыпания и пробуждения; Полегшує процеси засинання та пробудження;
5) облегчают передачу технологий и инноваций; 5) полегшують передачу технологій і інновацій;
облегчает отхождение секрета придаточных пазух. полегшує відходження секрету придаткових пазух.
Удобные застежки значительно облегчают процесс кормления. Зручні застібки значно полегшують процес годування.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS