Sentence examples of "облегчить" in Russian

<>
show all
Как облегчить прорезывание зуба мудрости? Як полегшити прорізування зуба мудрості?
Это поможет облегчить состояние пациентки. Це допоможе полегшити стан пацієнтки.
Как облегчить работы с гипсокартоном Як полегшити роботи з гіпсокартоном
В результате удается облегчить симптоматику. В результаті вдається полегшити симптоматику.
Безвиз может облегчить выезд - это правда. Безвіз може полегшити виїзд - це правда.
облегчить рост личностного потенциала и самореализацию. полегшити зростання особистісного потенціалу і самореалізацію.
Человечество всегда старалось облегчить себе жизнь. Людство завжди прагнуло полегшити собі життя.
Ибупрофен, аспирин, ацетаминофен способны облегчить боль. Ібупрофен, аспірин, ацетамінофен здатні полегшити біль.
Как упростить код и облегчить рефакторинг Як спростити код і полегшити рефакторинг
Менопауза природного лечения: Как облегчить симптомы менопаузы? Природної менопаузи лікування: Як полегшити симптоми менопаузи?
Сервис, призванный облегчить жизнь каждого ивент-менеджера. Сервіс, покликаний полегшити життя кожного івент-менеджера.
Второй вариант - облегченный, поэтому популярнее. Другий варіант - полегшений, тому популярнішим.
Структуру "облегченной" бригады должны были составить: Структуру "полегшеної" бригади повинні були скласти:
Все узлы и агрегаты - облегчённые. Усі вузли та агрегати - полегшені.
облегченная адаптация к физическим нагрузкам; полегшена адаптація до фізичних навантажень;
Система монтируется на облегченную вертикальную подконструкцию. Система монтується на полегшену вертикальну підконструкцію.
Это значительно облегчило продвижение французов. Це значно полегшило просування французів.
Люди расскажут и облегчат душу? Люди розкажуть і полегшать душу?
Ведущий производитель для облегченного обеда Круто... Провідний виробник для полегшеного обіду Круто...
Утренняя сессия прошла в облегченном формате. Ранкова сесія минула в полегшеному форматі.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download