Ejemplos de uso de "обложке" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Появлялась на обложке журнала Vogue. Друкувалась на обкладинці журналу Vogue.
Журнал выходил в глянцевой обложке. Журнал виходив у глянцевій обкладинці.
За 40 страниц в твердой обложке За 40 сторінок у твердій обкладинці
Она появилась на обложке Village Voice. Вона з'явилася на обкладинці Village Voice.
Единственная видимая отличие - отметка на обложке. Єдина видима відмінність - відмітка на обкладинці.
На обложке была фотография Джона Леннона. На обкладинці був зображений Джон Леннон.
Принцесса "Лилибет" на обложке журнала "Time" Принцеса "Лілібет" на обкладинці журналу "Time"
На обложке альбома помещена карикатура на исполнителя. На обкладинці альбому зображено карикатуру на виконавця.
2002), где она изображена на обложке комикса. 2002), де вона зображена на обкладинці коміксу.
Обложка для id паспорта "Пионы" Обкладинка для id паспорта "Півонії"
Обложки для книг и тетрадей Обкладинки для книг і зошитів
Обложку загружать отдельно не нужно. Обкладинку завантажувати окремо не потрібно.
Дизайном обложек занимался Sir Gorgoroth. Дизайном обкладинок займався Sir Gorgoroth.
Над обложкой работал Robert Hunter. Над обкладинкою працював Robert Hunter.
Стефани появилась на обложках более 300 журналов. Стефані з'явилася на обкладинках понад 300 журналів.
Обложка для свидетельства о рождении Обкладинка для свідоцтва про народження
Широкая палитра цветов для обложки. Широка палітра кольорів для обкладинки.
Джефф оформлял обложку для "Scum". Джефф оформлював обкладинку для "Scum".
Занимался оформлением музыкальных обложек альбомов. Займався оформленням обкладинок музичних альбомів.
За 12 месяцев с обложкой. За 12 місяців з обкладинкою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.