Exemplos de uso de "обменяться" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos25 обмінялися14 обмінятися4 сторони обмінялися2 обмінюються1 обмінялись1 обмін1 обмінюватися1 обмінятись1

mostrar

хочет обменяться опытом с коллегами; хоче обмінятися досвідом із колегами;

"Коринтианс" и "Сан-Паулу" решили обменяться футболистами. "Корінтіанс" і "Сан-Паулу" вчинили обмін гравцями.

Просто встретиться, пообщаться, обменяться опытом. Варто зустрічатися, спілкуватися, обмінюватися досвідом.

Ты сам выберешь с кем обменяться контактами. Ви самі обираєте з ким обмінятись контактами.

обменяться идеями или продать растений. обмінятися ідеями або продати рослин.

Обе стороны согласились обменяться консулами. Обидві сторони погодилися обмінятися консулами.

Не просите девушек обменяться номерами телефонов. Не просіть дівчат обмінятися номерами телефонів.

Мы все подружились, обменялись фотографиями. Ми всі подружилися, обмінялися фотографіями.

Президенты обменялись высшими государственными наградами. Сторони обмінялися найвищими державними нагородами.

сети обменялись своими открытыми ключами. спілкування обмінюються своїми відкритими ключами.

В память о встрече гости обменялись подарками. На згадку про зустріч гості обмінялись подарунками.

Поэты обменялись небольшими стихотворными импровизациями. Поети обмінялися невеликими поетичними імпровізаціями.

В ходе дискуссий чиновники обменялись мнениями... Під час дискусії сторони обмінялися думками...

Затем астронавты обменялись пакетами аккумуляторов. Потім астронавти обмінялися пакетами акумуляторів.

В прошлом сезоне команды обменялись разгромами. У минулому сезоні команди обмінялися перемогами.

После перерыва команды обменялись голевыми моментами. До перерви команди обмінялися гострими моментами.

"Мы обменялись списками из 34 человек. "Ми обмінялися списками з 34 осіб.

Таким образом, два события обменялись датами. Таким чином, дві події обмінялися датами.

Журналисты обменялись контактами для дальнейшего сотрудничества. Присутні обмінялися контактами для подальшої співпраці.

Тогда страны обменялись взаимной высылкой дипломатов. Обидві країни обмінялися взаємним висиланням дипломатів.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!