Verwendungsbeispiele von "обо мне" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Почему Straightpoint собирает личную информацию обо мне? Чому Straightpoint збирає особисту інформацію про мене?
Обо мне Подписаться на мои публикации Про себе Підписатися на мої публікації
Психолог Анастасия Сухорукова - Обо мне Психолог Анастасія Сухорукова - Про мене
Мне насрать, что вы обо мне думаете. Мені наплювати, що ви про мене думаєте.
224 с. Не плачь обо мне... 224 с. Не плач про мене...
Неужели обо мне ничуть не? - Невже про мене нітрохи не? -
Страх того, что люди обо мне подумают. Страху того, що люди про мене подумають.
В грядущем скажет обо мне: У прийдешньому скаже про мене:
Похоже, смерть напрочь забыла обо мне. Схоже, смерть геть забула про мене.
Обо мне - Официальный сайт фотографа Олега Бабенчука. Про мене - Офіційний сайт фотографа Олега Бабенчука.
обо мне как судят в вашем стане? про мене як судять в вашому стані?
Поверь мне, любимый, думаешь обо всем. Повір мені, коханий, думаєш про все.
"Мне тринадцатый минуло" "Мені тринадцятий минало"
Нint-box - Страница 54 - Понемногу обо всем Нint-box - Сторінка 54 - Потроху про все
Зачем барону, а не мне? Навіщо барону, а не мені?
Необходимо предоставление информации обо всех нанятых работниках. Необхідно надання інформації про всі найнятих працівників.
"Мне не нравится вседозволенность здесь. "Мені не подобається вседозволеність тут.
Учитесь рассказывать интересно обо всем на свете. Вчіться розповідати цікаво про все на світі.
Всё остальное во мне - дрянь, мелочь ". Все інше в мені - казна-що, дрібниця ".
Удаленный сбор информации обо всех контролируемых параметрах Віддалений збір інформації про всі контрольовані параметри
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!