Ejemplos de uso de "обосновать" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

mostrar

Как обосновать покупателю это обещание? Як обгрунтувати покупцеві цю обіцянку?

• обосновать приоритеты использования этих ресурсов; • обґрунтувати пріоритети використання цих ресурсів;

Вторая - обосновать необходимые законодательные изменения правосудия. Друга - обгрунтувати необхідні законодавчі зміни правосуддя.

Попробуйте научно обосновать это выражение. Спробуйте науково обґрунтувати цей вислів.

Введение: обосновать актуальность темы, задачи исследования; Вступ: обгрунтувати актуальність теми, завдання дослідження;

Каждый такой пункт необходимо документально обосновать. Кожен такий пункт необхідно документально обґрунтувати.

Обосновать сущностную характеристику развития профессионального здоровья. Обгрунтувати сутнісну характеристику розвитку професійного здоров'я.

Эти вопросы очень тяжело обосновать научно. Ці питання дуже важко обґрунтувати науково.

Я попытался обосновать их ориентировочное датировки. Я спробував обгрунтувати їх орієнтовне датування.

обосновать актуальность и значительность выбранной темы; обґрунтувати актуальність та значимість вибраної теми;

Обосновать экологическую стратегию и политику предприятия. Обгрунтувати екологічну стратегію та політику підприємства.

Он обосновал свою позицию так. ВС обґрунтував свою позицію так.

Правомерность тендера обоснована в суде Правомірність тендеру обґрунтована в суді

они должны быть научно обоснованными; вони мають бути науково обґрунтованими;

Создал сильные психологически обоснованные характеры. Створив сильні психологічно обґрунтовані характери.

Обоснован выбор алгоритма решения задачи. Обґрунтований вибір алгоритму розв'язання задачі.

Обосновано перемещение орбитального мусора лазером Обґрунтовано переміщення орбітального сміття лазером

Создал и обосновал теорию химического строения. Створив і обгрунтував теорію хімічної будови.

Их скептицизм обоснован вполне конкретными фактами. Їх скептицизм обгрунтований цілком конкретними фактами.

Что обосновало третью информационную революцию. Що обгрунтувало третю інформаційну революцію.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.