Beispiele für die Verwendung von "обочина" im Russischen

<>
Красно-белая или красно-желтая обочина. Червоно-біла або червоно-жовта узбіччя.
"Зеленый" мейнстрим или углеродное обочину? "Зелений" мейнстрим чи вуглецеве узбіччя?
Возвращаясь домой, увидел на обочине автомобиль. Повертаючись додому, побачив на узбіччі автомобіль.
Езда по обочине 150 евро Їзда по узбіччю 150 євро
Параллельно проводятся работы по укреплению обочин. Паралельно проводяться роботи по укріпленню узбіч.
Выброс на тротуар, обочину мусора Викид на тротуар, узбіччя сміття
Его нашли на обочине дороги мёртвым. Його знайшли на узбіччі дороги мертвим.
езда по обочине наказывается штрафом 450 $ їзда по узбіччю карається штрафом 450 $
Дренажные каналы и их обочины Дренажні канали та їх узбіччя
Гендерное равенство: Украина на обочине Европы? Гендерна рівність: Україна на узбіччі Європи?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.