Ejemplos del uso de "обретение" en ruso

<>
обретение твёрдой уверенности в себе; набуття твердої впевненості в собі;
17 сентября - обретение мощей свт. 17 вересня (Знайдення мощей свт.
Обретение мотивации, знаний и возможностей Здобуття мотивації, знань і можливостей
Обретение Владимирской иконы Божьей Матери Набуття Володимирської ікони Божої Матері
обретение мощей преподобного Германа Соловецкого (1484); Знайдення мощей преподобного Германа Соловецького (1484).
К сожалению, обретение независимости не остановило кровопролитие. На жаль, здобуття незалежності не зупинило кровопролиття.
Обретение Украиной членства в COT. Набуття Україною членства в COT.
29 сентября (12 октября) - обретение мощей. 29 вересня (12 жовтня) - знайдення мощів.
обретение осознавания различных окружающих ароматов; набуття осознавания різних навколишніх ароматів;
Обретение мощей мучеников, иже во Евгении (395-423). Знайдення мощей мучеників, що в Євгенії (395-423).
Сара Джессика Паркер - обретение популярности. Сара Джессіка Паркер - набуття популярності.
обретение мощей мученика Мины Калликелада (889); Набуття мощей мученика Міни Каллікелада (889);
Тога же произошло обретение мощей святого. Тоді ж відбулося набуття мощей святого.
1991 года стал годом обретения Азербайджаном независимости. 1991 року стало роком набуття Азербайджаном незалежності.
25 лет обретения мощей сщмч. 25 років знайдення мощей сщмч.
Приурочен обретению суверенитета в 1960 году. Присвячено набуттю суверенітета в 1960 році.
В день обретения мощей сщмч. У день обрітення мощей сщмч.
Ситуация изменилась с обретением Украиной независимости. Ситуація змінилася зі здобуттям Україною незалежності.
С обретением иконы связана такая легенда. З набуттям ікони пов'язана така легенда.
Праздник посвящен обретению суверенитета в 1960 году. Свято приурочено набуттю суверенітету в 1960 році.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.