Exemples d'utilisation de "общеобразовательных" en russe

<>
общеобразовательных учебных заведений І-ІІІ ступеней - 22; загальноосвітніх навчальних закладів І-ІІІ ступенів - 22;
специализированных общеобразовательных школ i-III ступеней - 3; спеціалізованих загальноосвітніх шкіл І-ІІІ ступенів - 3;
553 детских учебных, общеобразовательных и внешкольных заведениях. 553 дитячих навчальних, загальноосвітніх та позашкільних закладах.
общеобразовательных учебных заведений І-ІІ ступеней - 3; загальноосвітніх навчальних закладів І-ІІ ступенів - 3;
• Учитель-практикант (Черняховская общеобразовательная школа): • Вчитель-практикант (Черняхівська загальноосвітня школа):
И есть обычные общеобразовательные классы. І є звичайні загальноосвітні класи.
Учился в Тернопольской общеобразовательной школе № 19. Навчався в Тернопільській загальноосвітній школі № 19.
Здесь девочка начала посещать общеобразовательную школу; Тут дівчинка почала відвідувати загальноосвітню школу;
общеобразовательной школы № 27 (Люстдорфская дорога). загальноосвітньої школи № 27 (Люстдорфська дорога).
Общеобразовательная школа 1-3 степени. Спеціалізована школа 1-3 рівні.
Новое общеобразовательное учреждение рассчитано на 360 мест. Новий загально-освітній заклад розрахований на 360 місць.
Инклюзивные классы могут создаваться в любом общеобразовательном учреждении. Інклюзивні класи можуть бути при будь-якій загальноосвітній школі.
вечерняя (сменная) общеобразовательная школа № 1; вечірня (змінна) загальноосвітня школа № 1;
общеобразовательные кружки, клубы по искусству. загальноосвітні гуртки, клуби з мистецтва.
Училась в средней общеобразовательной школе № 2. Навчалася в середній загальноосвітній школі № 2.
Окончил общеобразовательную школу № 5 города Шостка. Закінчив загальноосвітню школу № 5 міста Шостка.
Общеобразовательной школы в Романове не было. Загальноосвітньої школи в Романові не було.
Харьковская общеобразовательная школа № 166 "Вертикаль" Харківська спеціалізована школа № 166 "Вертикаль"
Профиль школы - общеобразовательная церковно-приходская. Профіль школи - загальноосвітня церковно-приходська.
общеобразовательные учебные заведения всех ступеней; середні загальноосвітні школи усіх ступенів;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !