Verwendungsbeispiele von "овощей" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Аграрии приступили к сбору овощей. Аграрії Дніпропетровщини закінчили збирати овочі.
Салат из свежих овощей veg. Салат із свіжих овочів veg.
Прозрачный ящик для овощей: 1 Прозора скринька для овочів: 1
Прозрачный ящик для овощей: 6 Прозора скринька для овочів: 6
Прозрачный ящик для овощей: 2 Прозора скринька для овочів: 2
Насыщенный натуральный вкус отборных овощей. Насичений натуральний смак відбірних овочів.
Выращивание кокосовой пальмы, овощей, фруктов. Вирощування кокосової пальми, овочів, фруктів.
Тарелка для овощей 31 см Тарілка для овочів 31 см
Группа: Сортировочные машины для овощей Група: Сортувальні машини для овочів
ешьте больше овощей, злаковых, фруктов; їжте більше овочів, злакових, фруктів;
Собственное выращивание овощей и шампиньонов. Власне вирощування овочів та шампіньйонів.
Девиз: "Будь фруктом среди овощей". Девіз: "Будь фруктом серед овочів".
Продолжать варку до готовности овощей. Продовжувати варіння до готовності овочів.
Уменьшена поставки овощей и картофеля. Зменшено поставки овочів і картоплі.
Товары Посевной материал Семена овощей Товари Посівний матеріал Насіння овочів
овощей (свеклы, чеснока, лука, картофеля); овочів (буряка, часнику, цибулі, картоплі);
оптовые рынки овощей и фруктов гуртові ринки овочів та фруктів
Больше сырых овощей и витаминов. Більше сирих овочів і вітамінів.
Из овощей слоны любят морковь. З овочів слони люблять моркву.
Рагу из овощей по-мексиканки Рагу з овочів по-мексиканки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!