Ejemplos del uso de "оговаривать определенные условия" en ruso
Диагностика синдрома Шерешевского-Тёрнера представляет определенные трудности.
Діагностика синдрому Шерешевського-Тернера представляє певні труднощі.
Развитию творческих способностей свойственны определенные этапы:
Розвитку творчих здатностей властиві певні етапи:
климатические, географические и национально-исторические условия жизни;
кліматичні, географічні і національно-історичні умови життя;
В размерах зданий закладывались определенные пропорции.
У розмірах будівель закладалися певні пропорції.
В отсутствие второго условия гегемония не возникнет.
За відсутності другої умови гегемонія не виникне.
3) обусловливает определенные контакты с антиобщественной средой;
3) обумовлює певні контакти з антигромадської середовищем;
Резистентные штаммы микроорганизмов вызывают определённые инфекции.
Резистентні штами мікроорганізмів викликають певні інфекції.
Погодные условия способствуют нормальному состоянию растений.
Погодні умови сприяють нормальному стану рослин.
Библиографический список выполняет определенные функции.
Бібліографічний опис виконує певні функції.
Условия безопасности разделения ступеней авиационно-космических систем
Умови безпеки розділення ступенів авіаційно-космічних систем
Также существуют определённые отличия в эргономичности.
Також існують певні відмінності в ергономічності.
Определенные различия имел западноукраинский движение.
Певні відмінності мав західноукраїнський рух.
Политика украинизации давала определенные положительные результаты.
Політика українізації давала певні позитивні наслідки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad