Exemplos de uso de "огоньке" em russo

<>
Например, в "Правде", "Огоньке", "Московских новостях". Наприклад, в "Правді", "Вогник", "Московских новостях".
Детский лагерь "Огонёк" общая оценка Дитячий табір "Вогник" загальна оцінка
Редактор отдела культура журнала "Огонёк". Редактор відділу культури журналу "Огонёк".
Лучший вратарь СССР (приз "Огонька") - 1979. Кращий воротар СРСР (приз "Огонька") - 1979.
Эти огоньки символизируют нашу скорбь. Ці вогники символізують нашу скорботу.
В Зауралье хреновину называют "огонёк". У Заураллі хреновину кличуть "вогником".
Новогодний огонек "Поверь в мечту!" Новорічний вогник "Повір у мрію".
Работал корреспондентом московского журнала "Огонек". Працював кореспондентом московського журналу "Огонек".
В революционные годы выпуск "Огонька" прекратился. Після Жовтневої революції випуск "Огонька" припинився.
И эти огоньки согревают души миллионов погибших. І ці вогники зігріють душі мільйонів загиблих.
База отдыха "Огонек" Кирилловка Степок База відпочинку "Вогник" Кирилівка Степок
"Огонёк" был посвящён "Дню строителя". "Огонёк" був присвячений "Дню будівельника".
водитель ПК "Огонёк", г. Днепропетровск. водій ПК "Вогник", м. Дніпропетровськ.
Картины репродуцировались в журналах "Мир искусства" и "Огонек". Твори репродукувалися у журналах "Мир искусства" і "Огонёк".
3-го -- Казбек, Любительские, Огонек; 3-го - Казбек, Любительські, Вогник;
Голубой огонёк на канале "Россия 1". Блакитний вогник на каналі "Росія 1".
общественно-политические журналы, например широко известный "Огонек"; суспільно-політичні журнали, наприклад широко відомий "Вогник";
Это - святой огонек, который согреет души погибших. Це - святий вогник, якмй зігріє душі загиблих.
28.12.2016 "Ханукальный огонек": празднуем вместе! 28.12.2016 "Ханукальний вогник": святкуємо разом!
25.12.2016 "Ханукальный огонек": празднуем вместе! 25.12.2016 "Ханукальний вогник": святкуємо разом!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.