Ejemplos de uso de "оградой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В целях безопасности предместье было обнесено оградой. З метою безпеки передмістя було обнесено огорожею.
За монастырской оградой соорудили гостиницу при обители. Поза монастирською огорожею спорудили готель при обителі.
Установлены ограда и рамки металлоискателя. Встановлено огорожі та рамки металошукача.
Каменная ограда: материалы, преимущества, изготовление Кам'яна огорожа: матеріали, переваги, виготовлення
Вокруг памятника возвели ажурную железную ограду. Навколо пам'ятника поставили скромну залізну огорожу.
Резанова похоронили в ограде собора. Резанова поховали в огорожі собору.
м, ограда металлическая 794 пог. м, огорожа металева 794 под.
Мелкого ремонта и покраски ограды Дрібний ремонт і фарбування огорожі
Вокруг пирамид была невысокая ограда. Навколо пірамід була невисока огорожа.
Другие примостились у ограды кладбища. Інші примостилися біля огорожі кладовища.
вокруг церкви была выстроена железная ограда. навколо церкви була збудована залізна огорожа.
Ограды и охранного знака нет. Огорожі та охоронного знаку немає.
"Тяжелая многослойная ограда по периметру снаружи. "Важка багатошарова огорожа по периметру ззовні.
Художественная ковка (ограды, скамьи, столы) Художня ковка (огорожі, лави, столи)
ограда вокруг нее кирпичная, крытая железом. огорожа навколо неї цегляна, крита залізом.
Установка сварной ограды 99-145 Встановлення зварної огорожі 99-145
При Хрущёве ограда парка была демонтирована. За Хрущова огорожа парку була демонтована.
Лучший актер - Дензел Вашингтон, "Ограды" Найкращий актор - Дензел Вашингтон, "Огорожі"
Ограда из красного кирпича, с просветами. Огорожа з червоної цегли, з просвітами.
Покраска ограды на месте захоронения Фарбування огорожі на місці поховання
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.