Exemplos de uso de "оказывать внимание" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Яркий дизайн виджета привлекает дополнительное внимание Яскравий дизайн віджета привертає додаткову увагу

Недавно Сенцову начали оказывать поддерживающую терапию. Нещодавно Сенцову почали надавати підтримувальну терапію.

Написать замечательно видеть каждый человек "ВНИМАНИЕ" Написати чудово бачити кожна людина "УВАГА"

Оказывать подразделениям предприятия методическую помощь: Надає підрозділам підприємства методичну допомогу:

Особое внимание уделялось монументальной пропаганде. Особлива увага приділялася монументальній пропаганді.

Детству следует оказывать величайшее уважение. Дитинству слід надавати найбільшу повагу.

Большое внимание Махараль уделял вопросам педагогики. Велика увага Махараль приділяв питанням педагогіки.

Потерпевший стал оказывать сопротивление, кричать. Потерпіла продовжувала чинити опір, кричала.

Большое внимание уделялось форме мостов. Велика увага приділялася формі мостів.

не оказывать раздражения биологической ткани. не надавати роздратування біологічної тканини.

Надо обращать внимание на такие моменты. Слід звернути увагу на такі моменти.

Изопринозин может оказывать следующим побочные эффекты: Изопринозин може надавати таким побічні ефекти:

Работе библиотеки всегда уделялось особое внимание. Будівництва бібліотек завжди приділялася особлива увага.

Во-вторых, оказывать помочь с сертификацией продукции. По-друге, надавати допомогти з сертифікацією продукції.

Внимание, в горах лавинная опасность! Увага, в горах лавинна небезпека!

• оказывать положительное влияние на кровяное давление; • мати позитивний вплив на кров'яний тиск;

Принимая во внимание vBET отключить использование гостей Беручи до уваги vBET відключити використання гостей

оказывать техническую помощь государствам-членам и партнерам; надавати технічну допомогу державам-членам і партнерам;

Особое внимание следует уделить цветовой гамме. Особливу увагу слід приділити колірній гамі.

консультировать моряков и оказывать им помощь; консультувати моряків і надавати їм допомогу;

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS