Ejemplos de uso de "оконных" en ruso con traducción al ucraniano

<>
спецификация оконных и дверных проемов. специфікація віконних і дверних прорізів.
Монтаж оконных рам 5 этаж Монтаж віконних рам 5 поверх
Монтаж оконных конструкций - детский сад. Монтаж віконних конструкцій - дитячий садок.
спецификация дверных и оконных изделий специфікація дверних та віконних виробів
Устройство оконных конструкций - 5-16 этаж. Влаштування віконних конструкцій - 5-16 поверх.
Наша компания - производитель энергосберегающих оконных систем. Наша компанія - виробник енергозберігаючих віконних систем.
Мытье оконных блоков со всех сторон. Миття віконних блоків з усіх боків.
около 600 оконных конструкций в смену близько 600 віконних конструкцій в зміну
Усиление оконных, дверных и технологических проемов Улаштування віконних, дверних і технологічних отворів
Монтаж оконных конструкций на 7 этаже. Монтаж віконних конструкцій на 7 поверху;
• Мойка окон и оконных рам, подоконников. • Мийка вікон і віконних рам, підвіконь.
• Влажная уборка, мойка окон, оконных рам. • Вологе прибирання, миття вікон, віконних рам.
Монтаж оконных конструкций - 98% (работы практически закончены). Монтаж віконних конструкцій - 98% (роботи практично закінчені).
Монтаж оконных конструкций на 9-11 этажах; Монтаж віконних конструкцій на 9-11 поверхах.
• установка или закрытие дверных или оконных проемов; • облаштування або закриття дверних або віконних прорізів;
Монтаж оконных блоков: 1 секция 3 этаж - 80% Монтаж віконних блоків: 1 секція 3 поверх - 80%
Секция 402-403 - монтаж оконных конструкций - 4-5 этаж. Секція 402-403 - монтаж віконних конструкцій - 4-5 поверх.
Оконные проёмы декорированы геометрическими вставками. Віконні прорізи декоровані геометричними вставками.
Особое внимание уделяется дверным и оконным проёмам. Особлива увага приділяється дверних і віконних прорізів.
Оформление оконного и дверного проема Оформлення віконного і дверного отвору
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.