Exemples d’usage de "оленем" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Варежка для влюблённых с оленем Рукавичка для закоханих з оленем
Рождество Дед Мороз и олень Різдво Дід Мороз і олень
Охота на оленей только начало! Полювання на оленів тільки початок!
Асканий на охоте убил оленя. Асканій на полюванні вбив оленя.
весом до 150 кг) олени. вагою до 150 кг) олені.
Вольер с оленями и косулями. вольєр з оленями та козулями.
Я поняла: Вы северный олень. Я зрозуміла: Ви північний олень.
Слой оленей (около 175 см). Шар оленів (близько 175 см).
Превращения: В оленя превратился Актеон. Перетворення: На оленя перетворився Актеон.
Здесь водятся пумы, олени, орлы. Тут мешкають пуми, олені та орли.
Животный мир представлен оленями, волками, лисицами. Тваринний світ представлений оленями, вовками, лисицями.
Левый щитодержатель - лось, правый - олень. Правий щитотримач - лось, лівий - олень.
1979 - "Охотник на оленей", реж. 1979 - "Мисливець на оленів", реж.
Компания предлагает рога северного оленя. Компанія пропонує роги північного оленя.
Ушли в далекую тундру северные олени. Пішли в далеку тундру північні олені.
Акклиматизированы пятнистый олень и бобр. Акліматизовані плямистий олень і бобер.
Можно встретить оленей и зайцев. Можна зустріти оленів і зайців.
Очень часто можно встретить оленя. Дуже часто можна зустріти оленя.
Зимний Комбинезон Олени от Fashion Lapa. Зимовий Комбінезон Олені від Fashion Lapa.
Олень - символ древнего герба города. Олень - символ стародавнього герба міста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !