Beispiele für die Verwendung von "оленя" im Russischen

<>
Асканий на охоте убил оленя. Асканій на полюванні вбив оленя.
Превращения: В оленя превратился Актеон. Перетворення: На оленя перетворився Актеон.
Компания предлагает рога северного оленя. Компанія пропонує роги північного оленя.
Очень часто можно встретить оленя. Дуже часто можна зустріти оленя.
Можно встретить оленя, косулю, зубра. Можна зустріти оленя, козулю, зубра.
Статуя оленя, символ основания города. Статуя оленя, символ заснування міста.
19:30 - "Убийство священного оленя" 13:25 "Вбивство священного оленя".
Щитодержателями являются два белых оленя. Щитотримачами є два білих оленя.
Мария Моравская на бронзовой статуе оленя. Моравська Марія на бронзовій статуї оленя.
Землю обрабатывали мотыгой из рога оленя. Землю обробляли мотикою з рогу оленя.
Золотая фигурка оленя из станицы Костромская.. Золота фігурка оленя зі станиці Костромська.
Изначально проектировалась для охоты на оленя. Спочатку проектувалася для полювання на оленя.
"Это две годовалые самки северного оленя. "Це дві однорічні самки північного оленя.
Тогда маг превращает её в оленя. Тоді маг перетворює її на оленя.
Рождество Дед Мороз и олень Різдво Дід Мороз і олень
Охота на оленей только начало! Полювання на оленів тільки початок!
весом до 150 кг) олени. вагою до 150 кг) олені.
Вольер с оленями и косулями. вольєр з оленями та козулями.
Варежка для влюблённых с оленем Рукавичка для закоханих з оленем
Я поняла: Вы северный олень. Я зрозуміла: Ви північний олень.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.