Exemplos de uso de "олицетворяющего" em russo com tradução "уособлює"

<>
Апофеоз карнавала - сожжение чучела, олицетворяющего зиму. Апофеоз карнавалу спалення опудала, яке уособлює зиму.
Схема АСУ олицетворяет кибернетическую систему. Схема АСУ уособлює кібернетичну систему.
Зеленый цвет олицетворяет карпатские горы. Зелений колір уособлює карпатські гори.
Сфинкс олицетворяет "неясность вещей загадочных". Сфінкс уособлює "неясність речей загадкових".
Зелёный цвет олицетворяет плодородную землю страны. Зелений колір уособлює родючу землю країни.
сударство олицетворяет силу, а право - волю. Держава уособлює силу, а право - волю.
Огонь "Прометея" олицетворяет развитие черной металлургии. Вогонь "Прометея" уособлює розвиток чорної металургії.
Варуни олицетворяет очищающий нектар бессмертия амриту. Варуні уособлює очищаючий нектар безсмертя амріту.
Их общий интерес и олицетворяет ЮЛ. Їх загальний інтерес і уособлює ЮЛ.
Манджушри олицетворяет мудрость, разум и волю. Манджушрі уособлює мудрість, розум і волю.
Перья олицетворяют истину, справедливость и баланс. Пір'я уособлює істину, справедливість і баланс.
Церковь Святого Поликарпа олицетворяет 7 церквей Апокалипсиса. Церква Святого Полікарпа уособлює 7 церков Апокаліпсису.
Сатана олицетворяет неосквернённую мудрость вместо лицемерного самообмана! Сатана уособлює незаплямовану мудрість замість лицемірної самоомани!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.