Usage examples of "опасны" in Russian with translation to Ukrainian

<>
опасны такие явления, как "ждановщина"? небезпечні такі явища, як "ждановщина"?
Чем опасны глисты для кошки Чим небезпечні глисти для кішки
Селе кратковременные, но очень опасны. Селі короткочасні, але дуже небезпечні.
Обе крайности одинаково неприемлемы, опасны ". Обидві крайності однаково неприйнятні, небезпечні ".
Хэллоуин: косметические контактные линзы опасны " Хеллоуїн: косметичні контактні лінзи небезпечні "
Самцы с птенцами особенно опасны. Самці з пташенятами особливо небезпечні.
Пустоши послевоенной Америки очень опасны. Пустки післявоєнної Америки дуже небезпечні.
Чем блохи опасны для собак? Чим блохи небезпечні для собак?
осенние опасны для всходов озимых. осінні небезпечні для сходів озимих.
Особенно опасны укусы блох у детей. Особливо небезпечні укуси бліх у дітей.
Однако эти лекарства опасны для Альфредо. Проте ці ліки небезпечні для Альфредо.
Кардиологические заболевания очень опасны и коварны. Кардіологічні захворювання дуже небезпечні і підступні.
Эти водоемы прекрасны и опасны одновременно. Ці водойми прекрасні і небезпечні одночасно.
Не трогайте их руками, они опасны. Не чіпайте їх руками, вони небезпечні.
"Чем опасны субсидии", Тиждень, № 1 / 2017). "Чим небезпечні субсидії", Тиждень, № 1 / 2017).
Укусы опасны и болезненны для человека. Укуси небезпечні й болючі для людини.
Чем опасны танцы в малознакомой местности? Чим небезпечні танці в малознайомій місцевості?
Насколько опасны полеты в аэродинамической трубе? Наскільки небезпечні польоти в аеродинамічній трубі?
Чудо пилюли для похудения смертельно опасны! Пігулки для схуднення - смертельно небезпечні!
Пласты опасны по взрыву угольной пыли. Пласти небезпечні з вибуху вугільного пилу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!