Exemplos de uso de "операми" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Вначале он дирижировал только итальянскими операми. Спочатку він диригував тільки італійськими операми.
Увертюра к сказочной опере op. Увертюра до казкової опери тв.
16 января - опера "Наталка Полтавка" 10 березня - опера "Наталка Полтавка"
Людмила Монастырская в опере "Аида" Людмила Монастирська в опері "Аїда"
Бесплатно скачать Оперу для Андроид Безкоштовно завантажити Оперу для Андроїд
Хронология создания опер такова [7]: Хронологія створення опер така [7]:
Сотрудничал с Национальной оперой Башкортостана. Співпрацював з Національною оперою Башкортостану.
Пела в операх и опереттах. Співала в операх та оперетах.
Увертюра к опере "Нюрнбергские мейстерзингеры" Увертюра до опери "Нюрнберзькі мейстерзінгери"
Малороссийская опера в трех действиях. Малоросійська опера у трьох діях.
Пуччини в Латвийской Национальной опере. Пуччіні у Англійській національній опері.
Развивала итальянскую оперу в Баварии. Розвивала італійську оперу в Баварії.
Одна из ведущих опер бельканто. Одна з провідних опер бельканто.
Сотрудничает с Национальной оперой Украины. Співпрацює з Національною оперою України.
Особенно известна ролями в операх Моцарта. Особливо відома ролями в операх Моцарта.
Увертюра к опере "Вольный стрелок". Увертюра до опери "Вільний стрілець".
Венская государственная опера на карте Віденська державна опера на карті
Эскамилио в опере "Кармен" Бизе; Еськамільо в опері "Кармен" Бізе;
Мы постепенно выкатывает новую оперу. Ми поступово викочує нову оперу.
Лист поставил много его опер. Ліст поставив багато його опер.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!